転勤族必見！海外赴任・国内転勤で使える英語メッセージ例文集

転勤を控えたあなたへ：心温まる英語メッセージの重要性

転勤は、新しいキャリアの機会や生活環境の変化をもたらすエキサイティングな出来事であると同時に、慣れ親しんだ場所や人々との別れを意味することもあります。特に海外赴任や、国内での部署異動・転勤で英語を使う機会がある方にとって、適切な英語でのメッセージは、人間関係を円滑にし、新しい環境への移行をスムーズにする上で非常に重要です。

ここでは、転勤を控えたあなたが心温まるメッセージを伝えるための英語フレーズと、その活用法をご紹介します。

新しい門出をスムーズに！英語での「転勤のお知らせ」

転勤が決まったら、まずは関係者にその事実を明確に伝えることが大切です。特に、業務を引き継ぐ必要のある同僚や取引先には、早めに、かつ丁寧にお知らせしましょう。単に事実を伝えるだけでなく、これまでの感謝と今後の展望を添えることで、より円滑な移行を促すことができます。

以下に、転勤を知らせる際の具体的な例文を示します。状況に合わせて使い分けてください。

• I will be transferred to [destination/department], effective 2025/09/24.
  （例: “I will be transferred to the Tokyo office, effective May 1st.”）

  最も一般的で直接的な表現です。赴任先と着任日を簡潔に伝えられます。

• I am writing to inform you that I will be relocating to [city/country].

  特に海外転勤など、居住地が変わる場合に「relocate（転居する）」を使うと、より状況が伝わりやすくなります。

• I’m pleased to inform you that I will be transferred to the [destination] branch.

  ポジティブなニュアンスを加えたい場合に。「pleased to inform」で、前向きな姿勢を示せます。

これらのフレーズを使い、転勤の事実だけでなく、あなたの今後の意気込みや感謝の気持ちも伝えて、新しい門出を気持ちよく迎えましょう。

感謝の気持ちを伝える！退任の挨拶で使える英語フレーズ

転勤のメッセージにおいて、最も重要な要素の一つが、これまでのサポートに対する感謝の気持ちです。共に働いた同僚や、お世話になった上司、取引先への感謝を伝えることで、良好な人間関係を維持し、将来的な再会や協力の可能性を残すことができます。

具体的な感謝の伝え方を見ていきましょう。

• I would like to express my deepest appreciation for your support and cooperation.

  「 deepest appreciation」は、心からの深い感謝を表す非常に丁寧な表現で、上司や取引先など、目上の方や外部の方へのメッセージに最適です。長年にわたる支援や協力に対して感謝を伝える際に使うと良いでしょう。

• It has been a pleasure working with you.

  同僚やチームメンバーに対して、共に働けたことの喜びを伝えるフレーズです。シンプルな表現ですが、心温まる感謝の気持ちが伝わります。

• Thank you for your support over the last several years.

  期間を具体的に示して感謝を伝えたいときに便利です。「several years」の部分は「the past X years/months」などと適宜変更可能です。

• Thanks to you, I could have enjoyed working for the past 2 years.

  より個人的な感謝を伝えたい場合に使えます。相手のおかげで楽しく仕事ができた、という温かい気持ちが伝わるでしょう。

これらの感謝の言葉は、単なる社交辞令ではなく、あなたが築いてきた人間関係を大切にする姿勢を示すものです。心を込めて伝えることで、あなたのメッセージは相手の心に響くでしょう。

未来へ繋ぐ！再会や今後の関係を期待するメッセージ

転勤の挨拶は、単に別れを告げるだけでなく、未来への繋がりを残すための機会でもあります。特にビジネスの世界では、一度築いた関係は貴重な財産です。将来的な協力や再会を期待するメッセージを添えることで、プロフェッショナルなネットワークを維持し、広げることができます。

ここでは、今後の関係継続を期待するフレーズをご紹介します。

• I hope we could work together in the future.

  最も直接的に、将来的な共同作業への希望を伝える表現です。特に、協業する機会が多かった同僚や取引先に対して有効です。

• I hope our paths will cross again.

  「私たちの道が再び交わることを願っています」という意味で、ビジネスだけでなく個人的な関係でも使える温かい表現です。再会への期待を柔らかく伝えることができます。

• Please feel free to keep in touch. / Let’s keep in touch!

  連絡を取り合いましょう、というカジュアルながらも親しみを込めた表現です。特に同僚や親しいビジネスパートナーに対して使うと良いでしょう。メールアドレスやSNSの交換を促す際にも有効です。

これらのフレーズに加えて、個別の連絡先（例えば個人のメールアドレスやLinkedInのプロフィールなど）を添えることで、実際に将来の繋がりを確保しやすくなります。転勤のメッセージは、過去への感謝と未来への架け橋となる重要なコミュニケーションツールなのです。

海外転勤で役立つ！感謝や励ましの英語メッセージ例文

海外転勤は、キャリアアップの大きなチャンスであり、異文化体験ができる貴重な機会です。しかし、言語や文化の違い、新たな環境への適応など、多くの課題に直面することもあります。そんな時、英語での適切なコミュニケーションは、新しいチームに溶け込み、現地での生活を円滑に進める上で不可欠です。ここでは、海外転勤で役立つ英語メッセージをご紹介します。

新任地での自己紹介：好印象を与える英語フレーズ

新しいオフィスでの初日は、自己紹介が非常に重要です。第一印象は、その後の人間関係に大きく影響します。自信を持って、しかし謙虚に自己紹介することで、新しい同僚からの信頼を得やすくなります。

好印象を与える自己紹介のポイントは以下の通りです。

1. 明確な挨拶: 「Good morning, everyone.」のように、まずは元気な声で挨拶しましょう。
2. 名前と役割: 自分の名前と、新しい部署での役割や担当業務を簡潔に伝えます。
3. 意気込み: 新しいチームに加わることへの熱意や、貢献したいという気持ちを表現します。
4. 協力への期待: 同僚との協力関係を築きたいという前向きな姿勢を示します。

具体的な例文は以下の通りです。

• Good morning, everyone. My name is [Your Name], and I’m very pleased to be joining the [Department Name] team as a [Your Role]. I’m truly looking forward to working with all of you and contributing to our team’s success. Please don’t hesitate to reach out if you need anything.

  「pleased to be joining」で、加わったことへの喜びを表現し、「looking forward to working with all of you」で、共に働くことへの期待感を伝えます。最後に「Please don’t hesitate to reach out if you need anything」と加えることで、親しみやすさと協力の姿勢を示すことができます。

• Hello everyone. I’m [Your Name], from the Tokyo office, and I’ve just transferred to the [Department Name] department. I’m excited about this new chapter and keen to learn from all of you. Your support would be greatly appreciated as I settle in.

  出身地や以前の部署を伝えることで、自身のバックグラウンドを簡潔に紹介できます。「keen to learn from all of you」で謙虚な姿勢を示し、「Your support would be greatly appreciated」で、助けを求める姿勢を前向きに伝えています。

自己紹介の際には、笑顔を忘れず、相手の目を見て話すことが大切です。文化によっては、あまりにも主張しすぎない方が好印象な場合もありますので、現地の慣習を少しリサーチしておくと良いでしょう。

異文化コミュニケーションの第一歩：同僚への感謝と交流を深める言葉

海外での新しい職場では、文化や習慣の違いから戸惑うことも少なくありません。そんな時に、積極的に同僚に話しかけ、感謝の気持ちを伝えることが、異文化コミュニケーションの第一歩となります。小さな感謝の積み重ねが、信頼関係の構築に繋がります。

例えば、仕事で何か教えてもらった時や、ランチに誘ってもらった時など、様々なシチュエーションで感謝を伝えましょう。

• Thank you so much for your guidance on [specific task]. It was really helpful.

  特定の業務について助けてもらった際に使う表現です。具体的に何について感謝しているのかを伝えることで、相手も「自分の貢献が認められた」と感じやすくなります。

• I really appreciate you taking the time to explain [specific topic] to me. I learned a lot.

  時間を割いて説明してくれたことへの感謝を伝えます。「I learned a lot」と付け加えることで、相手の教えが有益であったことを示せます。

• It was a pleasure having lunch with you today. I enjoyed learning about [local culture/your experience].

  ランチなどで交流した際に、楽しかったことや学んだことを具体的に伝えることで、今後の関係を深めるきっかけになります。

• I’m still getting used to things here, so please feel free to correct me if I make any mistakes or misunderstand anything.

  謙虚な姿勢を示すことで、同僚もアドバイスしやすくなります。文化的な誤解を恐れず、積極的に学びたいという意欲を伝えましょう。

これらのフレーズを使いこなすことで、新しい環境での人間関係をスムーズに築き、異文化理解を深めることができるでしょう。積極的にコミュニケーションを取り、オープンな姿勢で臨むことが成功の鍵です。

サポートしてくれた人へ：海外赴任ならではの感謝の伝え方

海外赴任では、ビザの手続き、住居探し、銀行口座の開設、子どもの学校探しなど、多くの行政手続きや生活のセットアップが必要です。これらを手伝ってくれた人事担当者、現地スタッフ、先輩駐在員など、多くの人のサポートがあってこそ、新生活をスムーズにスタートできます。彼らへの感謝は、単なるお礼以上の意味を持ちます。

具体的なサポートに対する感謝の伝え方を見てみましょう。

• I am incredibly grateful for all your help with my relocation. Your support made my transition much smoother.

  「incredibly grateful」は「信じられないほど感謝している」という非常に強い感謝の意を表します。引っ越し全般へのサポートに対して心からの感謝を伝えるのに適しています。「made my transition much smoother」で、相手の助けがどれほど有益だったかを具体的に示しています。

• Thank you so much for guiding me through the visa application process. I truly couldn’t have done it without you.

  特定の複雑な手続き（ビザ申請など）を手伝ってくれた際に使います。「I truly couldn’t have done it without you」は、相手の助けが不可欠であったことを強調する表現です。

• I really appreciate you taking the time to show me around the city/office. It helped me feel more settled.

  街やオフィスを案内してくれたことへの感謝です。「It helped me feel more settled」は、相手の行動が自分の安心感に繋がったことを伝える、温かい言葉です。

• Thank you for answering all my questions about living in [Country/City]. Your advice has been invaluable.

  生活に関する質問に答えてくれた人への感謝です。「invaluable」は「非常に貴重な」という意味で、相手のアドバイスがどれほど役立ったかを強調します。

海外赴任は、多くのサポートなしには成り立ちません。感謝の気持ちを具体的に、そして丁寧に伝えることで、新しい環境でのあなたの人間関係はより豊かになり、困ったときに再び助けを得られる信頼関係を築くことができるでしょう。

国内転勤でも使える！同僚や上司への英語での挨拶・お礼

グローバル化が進む現代において、国内での転勤や部署異動であっても、英語でのコミュニケーションが求められる場面が増えています。特に外資系企業や、社内公用語が英語の企業では、国内転勤時にも英語で挨拶やお礼を伝えることが一般的です。新しい環境にスムーズに溶け込み、これまでの人間関係を円滑に保つために、適切な英語メッセージの活用法を学びましょう。

新しい部署での挨拶：スムーズなスタートを切るための英語表現

新しい部署に異動した際、自己紹介は非常に重要です。同僚や上司に好印象を与え、円滑な人間関係を築くための第一歩となります。国内転勤であっても、英語で自己紹介を行うことで、あなたのプロフェッショナルな姿勢を示すことができます。

以下に、新しい部署での自己紹介に使える英語フレーズを紹介します。

• Hello everyone, I’m [Your Name] and I’m joining the [Department Name] department from [Previous Department]. I’m very excited about this new challenge and look forward to working with you all.

  自分の名前、新しい部署名、そして以前の部署名を伝え、新しい挑戦への興奮と、共に働くことへの期待を表現します。簡潔かつ前向きな姿勢が伝わります。

• Good morning. My name is [Your Name], and I’ve just been transferred to this team. I’m eager to learn and contribute as much as I can. Please feel free to call on me if you need any assistance.

  「eager to learn and contribute」で、学ぶ意欲と貢献への熱意を示します。さらに「Please feel free to call on me if you need any assistance」と付け加えることで、協力的な姿勢をアピールできます。

• I’m pleased to introduce myself as [Your Name], the newest member of the [Department Name] team. I bring [brief relevant experience/skill] from my previous role and am keen to apply it here. I appreciate your support as I get up to speed.

  自己紹介に加えて、これまでの経験やスキルを簡潔に紹介することで、自分の価値をアピールできます。最後に「I appreciate your support as I get up to speed」と、慣れるまでのサポートへの感謝を伝えることで、謙虚な姿勢を示せます。

自己紹介は、新しいチームの一員として歓迎されるための大切な機会です。笑顔で、はっきりと、自信を持って伝えましょう。

これまでの感謝を伝える：円満な退職・異動のための英語メッセージ

現在の部署を離れる際、これまでお世話になった同僚や上司への感謝のメッセージは欠かせません。円満な形で退任することで、良好な人間関係を維持し、将来的な協業の可能性を残すことができます。特に、英語が使われる環境であれば、適切な英語表現を選ぶことが重要です。

感謝を伝える際に使える具体的なフレーズを見ていきましょう。

• I would like to express my sincere gratitude for your guidance and support during my time in the [Previous Department Name] department. It has been a truly rewarding experience working with all of you.

  「sincere gratitude」は「心からの感謝」という意味で、フォーマルな場面でも使える丁寧な表現です。上司やチームリーダー、お世話になった先輩方へ贈るのに適しています。「rewarding experience」は、充実した経験だったことを伝えます。

• Thank you for your invaluable mentorship and the opportunities you provided me over the past [X years]. I have learned so much from you, [Manager’s Name].

  特に上司に対して、指導や機会を与えてくれたことへの深い感謝を伝えるフレーズです。「invaluable mentorship」は、非常に貴重な指導であったことを強調します。

• I’ve truly enjoyed working alongside each of you. Your camaraderie and support made my time here incredibly fulfilling. I will cherish the memories we’ve made.

  同僚に対して、共に働けたことの喜びや、友情への感謝を伝える温かい表現です。「camaraderie and support」で仲間意識とサポートを、「incredibly fulfilling」で非常に充実していたことを伝えます。

これらのメッセージは、単なる形式的な挨拶ではなく、あなたがこれまで築き上げてきた人間関係への敬意を示すものです。個人的なエピソードを少し加えることで、より心に響くメッセージになるでしょう。

部署異動後の関係維持：カジュアルな連絡で使える英語フレーズ

部署を異動しても、以前の同僚や友人との関係を維持することは、自身のネットワークを広げる上で非常に重要です。カジュアルな連絡を通じて、近況を報告したり、再会を約束したりすることで、良好な関係を保つことができます。特に社内で英語を使う機会が多い場合、このようなコミュニケーションも英語で行うことが多いでしょう。

異動後に使えるカジュアルな連絡フレーズをご紹介します。

• Hey [Colleague’s Name], just wanted to say hi and see how things are going in [Previous Department Name]! Hope you’re all doing well.

  旧部署の様子を尋ねることで、相手への気遣いを示し、会話のきっかけを作ります。非常にカジュアルで親しい同僚向けです。

• Long time no see! How’s your new project going? Let’s grab coffee/lunch sometime soon and catch up properly.

  「Long time no see!」は久しぶりに会う相手への定番フレーズです。相手の状況を尋ねつつ、具体的に「コーヒーやランチ」に誘うことで、再会の機会を提案できます。

• I heard about [specific news/event] in your department – congrats/good luck with that! Let me know if there’s anything I can help with from my end.

  旧部署のニュースやイベントに触れることで、あなたがまだ部署の状況を気にしていることを示します。必要であれば協力する意思を示すことで、良好な関係を維持できます。

• Still missing our [regular activity, e.g., Friday happy hour]! Hope we can get together again soon.

  以前の部署での共通の楽しみ（金曜日の飲み会など）に触れることで、親密な関係を保ち、再会の期待を伝えます。個人的な繋がりを大切にしている気持ちが伝わるでしょう。

これらのフレーズを使いこなし、異動後も大切な人間関係を維持していきましょう。時には、以前の部署との連携が必要になることもありますので、そうした際にもスムーズなコミュニケーションが取れるよう、日頃からの繋がりが役立ちます。

転勤族の夫・妻・親へ：家族を支える英語のメッセージ

転勤族にとって、家族のサポートはかけがえのないものです。特に海外赴任の場合、家族も共に異国の地で新しい生活を始めることになり、不安やストレスを感じることも少なくありません。そんな時、心温まる英語のメッセージは、家族の心を強く支え、困難を乗り越える力になります。言葉の壁がある環境でも、英語で気持ちを伝えることで、家族の絆を深めることができます。

赴任先での新生活を応援！ポジティブな励ましのメッセージ

新しい赴任地での生活は、期待と同時に不安も大きいものです。特に家族にとっては、言語、文化、学校、友人関係など、あらゆる面で変化に適応する必要があります。そんな時、ポジティブで力強い励ましのメッセージは、家族に勇気と安心感を与えます。

以下に、家族を励ます際に使える英語フレーズを紹介します。

• I know this is a big change, but I have no doubt you’ll thrive in [New City/Country]. You’re incredibly resilient and adaptable.

  「thrive（成功する、繁栄する）」という言葉で、新しい場所でうまくやっていけるという確信を伝えます。「incredibly resilient and adaptable」と、相手の持つ強みを具体的に褒めることで、自信を与えます。

• This is an amazing adventure for all of us! Let’s embrace every moment and discover new things together. I’m so excited for what’s ahead.

  「amazing adventure」と表現することで、変化を前向きな「冒険」として捉えることを促します。「embrace every moment and discover new things together」で、共に新しい経験を楽しもうという姿勢を示し、家族としての絆を強調します。

• It’s okay to feel a little overwhelmed sometimes. We’re in this together, and I’ll always be here to support you every step of the way.

  不安を感じている家族に対して、「圧倒されることもあるのは当然」と共感を示し、「We’re in this together（私たちは共にいる）」と寄り添うことで、安心感を与えます。「I’ll always be here to support you」で、常に支えになることを約束します。

これらのメッセージは、単なる応援の言葉以上の意味を持ちます。家族の不安を受け止めつつ、前向きな未来を描く手助けをすることで、新しい生活への適応を力強くサポートできるでしょう。

離れていても心は一つ！家族への感謝と愛情を伝えるフレーズ

単身赴任や、家族が先に赴任地へ行った場合など、離れて暮らす家族への感謝と愛情を伝えることは、お互いの心の支えとなります。遠く離れていても、心は繋がっているというメッセージは、孤独感を感じやすい状況で大きな慰めとなるでしょう。

離れて暮らす家族に伝えたい感謝と愛情の英語フレーズです。

• Thank you for always supporting me through thick and thin. Your understanding means the world to me, especially now that we’re apart.

  「through thick and thin（良い時も悪い時も）」は、どんな時も変わらないサポートへの感謝を伝える温かい表現です。「means the world to me（私にとって何よりも大切）」と、相手の存在の大きさを強調します。

• Even though we’re separated by distance, please know that you’re always in my thoughts and heart. I miss you terribly.

  距離が離れていても、常に心の中で思っていることを伝えます。「miss you terribly」は「とても寂しい」という、正直な気持ちを表現し、愛情の深さを示します。

• I’m so grateful for your strength and resilience in adapting to this new life. You inspire me every day.

  単にサポートへの感謝だけでなく、家族が新しい環境に適応しようと努力している姿勢を褒め、感謝する表現です。「You inspire me every day」は、相手の存在が自分にとってのインスピレーションになっていることを伝えます。

定期的に電話やビデオ通話を活用し、これらのメッセージを伝えることで、物理的な距離を超えた家族の絆を育むことができます。特に困難な時には、このような言葉が大きな力となるでしょう。

子どもの学校生活・友人関係をサポートする英語表現

子どもが転校する場合、新しい学校生活や友人関係の構築は、親にとって最大の懸念事項の一つです。現地の学校の先生や、子どもの友人の保護者とのコミュニケーションは、子どもの適応をサポートする上で非常に重要になります。英語で適切に状況を説明し、協力を求めるスキルは必須です。

子どもの学校生活や友人関係をサポートする際に役立つ英語表現です。

• My child, [Child’s Name], is a bit shy at first, but is very excited to make new friends here. Any support in helping them settle in would be greatly appreciated.

  子どもの性格を伝えつつ、新しい環境で友達を作る意欲があることを説明します。学校の先生や他の保護者に対して、さりげなく協力を求める表現です。

• [Child’s Name] is still adjusting to the new school and language. We’re doing our best to help them, but if you notice anything we should be aware of, please let us know.

  子どもがまだ適応中であることを伝え、何か気づいたことがあれば教えてほしいと依頼します。学校側との連携を密に取るための大切なフレーズです。

• We’d love for [Child’s Name] to have playdates with their classmates. Please let us know if there are any opportunities for them to get together outside of school.

  遊びに誘うことで、子どもが新しい友達と親しくなる機会を作りたいという意欲を伝えます。他の保護者に対して、積極的に交流を提案する表現です。

• Thank you for being so welcoming to [Child’s Name] and helping them feel at home in the classroom. It means a lot to us.

  先生やクラスメイトの保護者に対して、子どもを温かく受け入れてくれたことへの感謝を伝えます。具体的な行動を褒めることで、良好な関係を築けます。

子どもの学校での適応は、家族全体の生活の質に大きく影響します。積極的にコミュニケーションを取り、子どもの環境を整えるために、これらの英語フレーズをぜひ活用してください。

知っておきたい！転勤に関連する英語の単語・フレーズ集

転勤は、様々な手続きや状況説明を伴うため、関連する英語の単語やフレーズを知っておくことは非常に役立ちます。特に、海外赴任では、現地の法律や文化に基づいた用語が飛び交うこともあります。正確な言葉を使うことで、誤解を防ぎ、スムーズな移行を実現できます。ここでは、転勤族が知っておきたい英語の単語・フレーズをまとめました。

転勤の種類を表す英語：状況に応じた使い分け

「転勤」と一言で言っても、その種類やニュアンスは様々です。状況に応じて適切な単語を使い分けることで、より正確に自分の状況を伝えることができます。主な単語とその使い分けを見ていきましょう。

これらの単語を適切に使い分けることで、あなたの転勤の状況をより正確に、かつプロフェッショナルに伝えることができるでしょう。

転勤手続きで役立つ！書類や生活関連の重要単語

転勤、特に海外赴任では、様々な書類の準備や生活環境の整備が必須です。これらの手続きに関連する英語の単語を知っておくことで、現地での手続きをスムーズに進めたり、必要な情報を正確に把握したりすることができます。

• Visa / Work Permit:

  海外で合法的に滞在・就労するために必要な「ビザ」や「労働許可証」。申請プロセスや種類を理解することが重要です。

• Residence Permit:

  特定の国に居住するための「居住許可証」。ビザとは別に必要な場合があります。

• Relocation Package:

  会社が提供する「転勤手当」や「赴任支援パッケージ」。引越し費用、一時滞在費、子女教育費などが含まれることがあります。

• Housing Allowance:

  居住費を補助する「住宅手当」。会社の規定によって支給額や条件が異なります。

• Lease Agreement:

  賃貸契約書のことを指します。現地の法律や契約内容をしっかり確認しましょう。

• Social Security Number (SSN) / Tax Identification Number (TIN):

  社会保障や納税に必要な個人識別番号。国によって名称は異なりますが、赴任先での生活の基盤となる重要な番号です。

• Bank Account:

  現地での「銀行口座」開設は、給与の受取や日常生活に不可欠です。

• Orientation / Onboarding:

  新しい環境に慣れるための「説明会」や「研修」。会社の制度や文化、現地の生活情報を得る貴重な機会です。

これらの単語を事前に把握しておくことで、転勤に伴う様々な手続きや交渉を自信を持って進めることができるでしょう。

ビジネスシーンで必須！転勤に関する丁寧な言い回し

ビジネスシーンでは、転勤に関するコミュニケーションにおいても、丁寧でプロフェッショナルな言い回しが求められます。特に、上司や取引先、外部のビジネスパートナーに対しては、適切な敬意を示す言葉遣いを心がけることが重要です。

• I am pleased to inform you that…

  「〜をお知らせいたします」という公式で丁寧な告知の際に使います。転勤の通知など、重要な情報を伝える際に適しています。

• I would like to express my sincere apologies for any inconvenience this may cause.

  引継ぎや担当変更などで相手に不便をかける可能性がある場合に、「ご迷惑をおかけして申し訳ありません」という気持ちを伝える丁寧な表現です。

• I appreciate your understanding and cooperation during this transition period.

  転勤に伴う移行期間において、相手の理解と協力に感謝する言葉です。スムーズな業務移行のためにも積極的に使いましょう。

• My successor, [Name], will be taking over my responsibilities starting [Date]. I have briefed them thoroughly on all ongoing projects.

  後任者の紹介と、業務引継ぎが適切に行われていることを伝えるフレーズです。相手に安心感を与えることができます。

• I look forward to maintaining our professional relationship in my new role/location.

  新しい役割や場所に移っても、これまでのプロフェッショナルな関係を継続したいという意欲を示す、前向きなメッセージです。

これらの丁寧な言い回しを使いこなすことで、転勤という大きな変化の中でも、あなたのプロフェッショナルな姿勢を保ち、円滑なビジネス関係を維持することができるでしょう。