WinMergeでPDFを比較！文字化けや保存方法まで徹底解説

WinMergeでPDFを比較する基本とプラグインの導入

WinMergeでPDF比較ができる仕組み

WinMergeは本来、テキストファイル同士の差分を確認するためのツールですが、そのままではバイナリデータであるPDFファイルを読み取ることができません。そこで重要になるのが「プラグイン」の存在です。
プラグインを導入すると、WinMergeはPDF内部からテキスト情報だけを抽出し、一時的にテキストデータとして画面上に表示します。これにより、通常のテキスト比較と同じ感覚で、PDF内の文言の変更点を確認できるようになります。

ただし、注意点として「レイアウトそのものを比較しているわけではない」という点を理解しておく必要があります。フォントのサイズや色の変更、画像の配置といった視覚的な情報は、テキスト抽出の過程で削ぎ落とされることが一般的です。あくまで「書かれている内容（文章）の差異」を素早く見つけるための手段として活用しましょう。

PDFBoxプラグインの導入とメリット

現在、WinMergeでPDFを比較する際に最も推奨されるのが「PDFBoxプラグイン」です。これはApache PDFBoxというライブラリを利用してPDFをテキスト化する仕組みで、比較的近年のPDF形式にも柔軟に対応できるのが強みです。

注意： PDFBoxプラグインを動作させるには、PCにJava実行環境（JRE 8以上）がインストールされている必要があります。事前にJavaのバージョンを確認しておきましょう。

導入のメリットとしては、文字コードの扱いが安定している点や、開発が継続されている安心感があります。導入手順は、プラグインファイルをWinMergeのインストール先にある「MergePlugins」フォルダにコピーし、設定画面で有効化するだけで完了します。

xdocdiffプラグインの導入手順

「xdocdiff WinMerge Plugin」は、PDFだけでなくWord（.docx）やExcel（.xlsx）なども一括して比較可能にする非常に強力なプラグインです。かつては定番中の定番として利用されてきました。

• メリット： Office製品がインストールされていない環境でもテキスト抽出が可能。
• デメリット： 最終更新が2014年と古いため、最新のPDF形式ではエラーが出る場合がある。
• 対応： WinMergeが64bit版の場合は「xdocdiffPlugin64」を使用する必要があります。

導入時は、ダウンロードしたアーカイブ内の「xdoc2txt.exe」と「zlib.dll」をWinMergeの実行ファイルと同じフォルダに配置し、「amb_xdocdiffPlugin.dll」をPluginsフォルダに移動させます。古いバージョンのWinMergeを使い続けている環境では、依然として有力な選択肢となります。

PDF比較時の文字化け問題と解決策

文字化けが発生する主な原因

PDFを比較した際、画面が「???」や「□」で埋め尽くされてしまう「文字化け」は、多くのユーザーが直面する課題です。この主な原因は、文字コードの不一致にあります。PDFは作成されたソフトやOSによって異なるエンコーディング（文字コード）を持っていることがあり、WinMerge側がそれを正しく解釈できないと文字化けが発生します。

また、PDF内のフォントが特殊な形式で埋め込まれている場合や、テキスト情報を持たない「画像化されたPDF」である場合も、正しくテキストが抽出されず、結果として意味不明な記号が表示されることがあります。まずは「テキストとして抽出可能なPDFかどうか」を、Adobe Acrobat Readerなどで文字選択ができるかで確認してみましょう。

WinMergeのコードページ設定を見直す

文字化けを解消する最も効果的な方法は、WinMergeの内部設定でコードページを適切に指定することです。

1. WinMergeのメニューから「編集」→「設定」を開く。
2. 左メニューから「コードページ」を選択。
3. 「システムのコードページ」ではなく、「カスタムコードページ」を選択し、値を「65001（UTF-8）」に設定してみる。

設定のコツ： 日本語のPDFであれば、Shift-JIS（932）またはUTF-8（65001）のどちらかで解決することがほとんどです。一度変更して再度「再比較」を実行してみてください。

フォント埋め込みやOCRの有無を確認

設定を変更しても直らない場合、PDFそのものの構造に問題がある可能性があります。特にスキャナーで取り込んだ書類などは、見た目は文字でも中身は「画像」です。この場合、WinMergeのテキスト抽出プラグインでは太刀打ちできません。

解決策としては、比較前にOCR（光学文字認識）ソフトを通して、画像情報をテキスト情報に変換しておく必要があります。GoogleドライブにアップロードしてGoogleドキュメントで開く、あるいはAdobe AcrobatのOCR機能を利用するなどの工程を挟むことで、WinMergeでも比較可能な状態になります。また、特殊な外字フォントが使われている場合も、標準的なフォント（MSゴシックなど）に置換して再保存することで改善する場合があります。

WinMergeでPDF比較結果を様々な形式で保存する方法

HTMLレポート機能で視覚的に保存

WinMergeで判明した差分を第三者に共有したり、エビデンスとして残したりする場合に最も便利なのが「HTMLレポート」の生成機能です。

操作は簡単で、比較画面が表示されている状態で「ツール」メニューから「レポートの生成」を選択します。出力形式で「HTML」を選ぶと、ブラウザで閲覧可能なファイルが作成されます。このレポートは、WinMergeの画面そのままの配色で「どこが消えたか」「どこが追加されたか」が色分けされているため、専用ソフトを持っていない人でも一目で差異を理解できるのが大きなメリットです。

印刷機能を活用してPDFとして出力

比較結果をそのまま紙で印刷したり、あるいは「比較結果のPDF」として保存したりしたい場合は、Windows標準の印刷機能を活用しましょう。

「ファイル」メニューから「印刷」を選択し、プリンター一覧から「Microsoft Print to PDF」を選択します。これにより、差分がハイライトされた状態のドキュメントを一つのPDFファイルとしてまとめることができます。報告書に添付する場合などは、この方法が最もスマートです。ただし、ページ数が多いPDF同士の比較だと、印刷イメージが非常に長くなることがあるため、プレビューで確認してから実行することをお勧めします。

ExcelやCSV形式でデータを扱う裏技

WinMergeには、直接Excel形式（.xlsx）で保存するボタンは存在しません。しかし、比較データを集計したい場合には、以下の手順で擬似的にExcel化が可能です。

特にCSV形式での出力は、どの行に差異があるのかをリスト化するのに向いており、大量のドキュメントチェックを行う際の管理表作成に役立ちます。

画像比較や他のファイル形式との連携について

PDFを画像として比較するメリット

テキスト比較では捉えきれない「ロゴの位置のズレ」や「図面の細かな修正」を確認したい場合は、WinMergeの画像比較モードが威力を発揮します。

WinMergeには画像を重ね合わせて差異をハイライトする機能があります。PDFを一度画像（PNGやJPEG）に変換してからWinMergeに読み込ませることで、ピクセル単位での違いを視覚化できます。新旧のデザイン案で、微妙な色の濃淡や数ミリの配置ミスを見つける際には、テキスト抽出よりもこの「画像としての比較」の方が圧倒的に正確です。

WordやExcelなどOfficeファイルとの連携

PDF比較のプラグインを導入している環境であれば、多くの場合、WordやExcelの比較も同時に可能になっています。

活用シーン： 元データのExcelと、最終成果物のPDFを左右に並べて比較するといった使い方も可能です。変換過程で数字の化けや行の消失がないかを確認する「突き合わせ作業」の自動化に役立ちます。

「xdocdiff」のような多機能プラグインを利用していれば、ファイル形式が異なっていても内部のテキストを引っ張り出して比較してくれるため、形式の壁を越えたチェック作業が実現します。

レイアウト維持が必要な場合の代替ツール

WinMergeはあくまで「テキストの差分」に特化したツールです。そのため、以下のようなニーズには不向きな場合があります。

• 段組みや改行位置が完全に一致しているか確認したい
• PDF内の注釈やフォームフィールドの変化を追いたい
• 1,000ページを超えるような巨大なPDFを高速に処理したい

このような、高度な「レイアウト維持比較」が必要な場合は、WinMergeに固執せず「Adobe Acrobat Pro」の比較機能や、比較専用ソフト（PDFelement、DiffPDFなど）を検討しましょう。WinMergeは「無料かつ手軽に文章の変更点を知りたい」という用途に最適化されていることを念頭に置くのがベストです。

WinMerge PDF比較のよくある質問と回答

64bit版でプラグインが動かないときは？

WinMergeには32bit版と64bit版が存在し、プラグインもそれぞれに対応したものを使用する必要があります。
「プラグインを導入したのにPDFが読み込めない」というトラブルの多くは、このbit数の不一致が原因です。特に古い解説サイトで紹介されているxdocdiffは32bit用であることが多く、最新の64bit版WinMergeではそのまま動作しません。

解決策として、まずはご自身のWinMergeのバージョンを「ヘルプ」→「WinMergeについて」で確認してください。64bit版であれば、プラグインも「64bit対応」と明記されているものを探し、適切なフォルダに配置し直すことで解決します。

パスワード付きPDFは比較できる？

結論から言うと、パスワードで保護されたPDFをWinMergeで直接比較することはできません。
WinMergeのプラグインは内部的にPDFを開いてテキストを抽出しますが、パスワードがかかっていると閲覧権限がないため、抽出処理がエラーになります。

比較を行う前に、あらかじめPDF作成ソフト等でパスワード保護を解除した「比較用の一時ファイル」を作成しておく必要があります。セキュリティポリシー上、パスワード解除が許されないファイルの場合は、WinMergeでの自動比較は諦め、目視での確認を行うしかありません。

大容量のPDFを比較する際の注意点

数百ページに及ぶような大容量のPDFをWinMergeで開こうとすると、動作が非常に重くなったり、フリーズしたりすることがあります。これは、プラグインが全てのページからテキストを一括で抽出し、メモリ上に展開しようとするためです。

効率的な処理方法： 巨大なPDFは、あらかじめ必要なページ範囲だけに分割してから比較することをお勧めします。また、WinMergeの「プラグイン」メニューから「手動展開」を選択し、必要な時だけプラグインを動かす設定にすると、起動時の負荷を軽減できます。

快適に比較を行うには、一度に処理するテキスト量を抑える工夫が、WinMergeを使いこなす上での重要なテクニックとなります。

AIでPDF比較作業を効率化！あなたの「秘書」が文字化けも素早く解決

WinMergeを使ったPDF比較は、その強力な機能ゆえに、時には想定外の文字化けや複雑な保存形式への対応に悩むこともあるでしょう。そんな時こそ、AIをあなたの頼れるアシスタントとして活用するチャンスです。AIは、情報整理や下書き作成といった定型的な作業を驚くほどスムーズに進めることができます。まるで、あなたの指示を理解し、必要な情報やアイデアを瞬時に提示してくれる優秀な秘書のように、PDF比較作業の負担を軽減し、より本質的な作業に集中できる環境を整えてくれるのです。

【思考の整理】AIでPDF比較の課題を洗い出し、解決策に優先順位をつける

「AIにPDF比較で直面する可能性のある問題をいくつかリストアップして、それぞれの解決策の重要度を点数で評価してください。その際、WinMergeの機能とAIで補完できる範囲を考慮してください。」このようにAIに依頼することで、記事で触れられている「文字化け」「保存方法」「画像比較」といった要素を、より構造的に整理することができます。AIは、これらの項目を網羅的に洗い出し、さらにそれぞれの解決策について、ユーザーが直面しやすい難易度や、AIで補助しやすい度合いなどを客観的に評価してくれるため、記事の構成や解説の順序を考える上での貴重な「思考のたたき台」となってくれるでしょう。

特に、AIが提示する「解決策の重要度」は、読者が最も知りたいであろう情報への優先順位付けに役立ちます。例えば、「文字化け」は多くのユーザーが直面しやすい問題であり、AIによる代替案の提示も比較的容易であるため、高い重要度と評価されるかもしれません。一方で、「画像比較」のように、AIでの補助が限定的になる部分については、その限界と手動での対応の重要性を強調するといった、記事のバランスを取る上でのヒントも得られるはずです。

【実践の下書き】WinMergeとAIで文字化け解消のプロンプトを作成

PDF比較でよくある「文字化け」問題。AIは、この原因と対策について、あなたの代わりに情報収集し、分かりやすい説明文を作成する手助けをしてくれます。以下のプロンプトは、AIに文字化けの原因とWinMergeでの解決策を整理させるためのものです。

「WinMergeでPDFファイルを比較する際に発生する「文字化け」について、その原因を3つ挙げてください。
それぞれの原因に対して、WinMergeまたは別途導入可能なツール・設定によって解決するための具体的な手順や、注意すべき点を分かりやすく解説してください。
特に、文字コードの問題や、PDFの構造に起因する文字化けについて、初心者にも理解できるように説明を加えてください。」

このプロンプトは、AIに単に文字化けの原因を列挙させるだけでなく、WinMergeでの具体的な対処法までを網羅的に調べさせ、さらに「初心者にも理解できるように」という指示で、読者にとって役立つ、実践的な情報として整理させることを狙っています。AIが生成した下書きを元に、ご自身の経験や補足情報を加えることで、より精度の高い、読者の疑問にきめ細かく応える解説記事が完成するでしょう。

【品質の担保】AIの「たたき台」を、あなたの「知見」で磨き上げる

AIはあくまで「思考のたたき台」を提供してくれる存在です。生成された文章やアイデアは、そのまま鵜呑みにせず、必ずご自身の経験や知識、そして何よりも「状況」に合わせて微調整することが不可欠です。例えば、AIが提示した文字化けの解決策が、特定のバージョンのWinMergeやOS環境にしか適用されない場合もあります。そういった細かな差異は、実際の作業者であるあなた自身が確認し、補足説明を加えることで、読者が迷うことなく作業を進められるように導く必要があります。

AIが「比較結果の保存方法」について、Excel、CSV、HTMLといった多様な形式を提案してくれたとしても、それぞれの形式がどのような状況で最も適しているのか、という「判断」は人間が行うべき領域です。AIはあくまで選択肢を提示しますが、その中から最適なものを選び、なぜそれが最適なのかを読者に伝えるのは、あなたの専門知識と経験にかかっています。AIを上手に活用し、その限界を理解した上で、最終的な記事の品質を担保していくことが、読者にとって最も価値のある情報提供に繋がるのです。